煩悩 #BornNow 江田島

17:00

Dinner

砲台山での特別な晩餐会

19:30

Bar Time

光源寺境内での星空バー

22:00

Stay

江田島荘で心身をリフレッシュ

07:30

Breakfast

島の極上朝ご飯

What is Etajima

江田島の魅力

Magazine

旅の案内処

煩悩 #BornNow は、
ミュージックフェスティバルとして
四年間各地で開催されてきました

コロナ渦を経て次第に沸きあがってきたのは
音楽を起点とした新たな旅をつくれないか
という想いでした

遙か平安の時代より繋がる
豊かな自然、食、文化
瀬戸内海の美しさに没入する
一夜限りの旅を開催します

5/14 - 15、限定10組
煩悩 #BornNow 江田島

2022/05/14(sat) - 15(sun)

限定10組 - 残席わずか

17:00 - Dinner
砲台山での特別な晩餐会

明治時代、広島湾要塞の一角として建設された砲台山。
実戦では一発も砲弾を放つことなく役目を終えたこの山で、一夜限りの晩餐会が開かれます。
瀬戸内海の恵みをうけた海鮮など、新鮮な地元食材から作り上げた一皿に、お酒と音楽を丁寧にペアリングいたします。お酒は日本酒やワインなど広島に縁のあるものをご用意し、五感を総動員して瀬戸内海の味覚をご堪能いただきます。

In the Meiji era (1868-1912), Battery Mountain was built as part of the Hiroshima Bay fortress.
A one-night-only dinner party will be held on this mountain, which has served its purpose without firing a single shell in actual combat.
We will carefully pair the fresh local ingredients, such as oysters blessed by the Seto Inland Sea, with sake and music. Sake, wine, and other beverages with a connection to Hiroshima will be served, and all five senses will be engaged to enjoy the flavors of the Seto Inland Sea.

コースメニュー / Course Menu

シェフ - Chef
小竹隼也 - Junya Kotake

1990年生まれ。広島市出身。『第1回ひろしまシェフ・コンクール』の成績優秀者として、広島県の支援を受け渡仏。フランスでの3年間は、ミシュランガイド2つ星「ラ・グルヌイエール」のオーナーシェフで、世界環境会議(COP21)にて、フランス政府から4大シェフとして選定されたアレクサンドル・ゴチエ氏に師事。フランスの片田舎で、地元の食材や地元の人々とのコミュニケーションを大切にしながら一皿一皿を創り上げるゴチエ氏に感化され、帰国後、その街の姿を江田島に重ね合わせることとなり、2018年から江田島に移住。

選曲者 - Music Selector
DJ Alamaki

現在DJとして20年以上のキャリアを持ち、世界のクラブシーンを意識しながら、HIPHOPを軸に常に新しい音楽を吸収し、新旧ジャンルを問わず様々な音楽を融合させるプレイスタイルは唯一無二の存在である。
毎週金曜日の"Born Free"@HARLEMのレジデントDJを務め、都内を中心に日本中の様々なBIG CLUBで活動中。
2021年にはTOKYO 2020オリンピック近代５種競技でもDJを務める。
REMIXやBOOTLEGの制作等でも国内だけでなく海外の著名アーティスト達からも高い評価を受けている。
近年では"Pony (Alamaki & Uki Remix) / Ginuwineは、Soulection Radio, Diplo & Friends等でPlayされた。

19:30 - Bar Time
光源寺境内での星空バー

砲台山での特別な晩餐会の後は、お寺の境内に広がるラウンジバーへ。
ミュージックセレクターによるアンビエントな音楽とともに、江田島をイメージしたカクテルを愉しんでいただけます。
満天の星空を眺めながら、大切な人とゆっくり語り合うのもいいかもしれません。

After a special dinner at the Turret Hill, we went to the lounge bar spread out in the temple grounds.
You can enjoy cocktails inspired by Etajima with ambient music by music selectors.
You may want to take your time to talk with your loved ones while gazing at the star-filled sky.

選曲者 - Music Selector
SHINTARAW

都内の飲食店、ヘアサロン等の店内BGM演出、セレクトの他、国内でのメスカル啓蒙グループ、キャラバンスタイルの音楽インスタレーションコレクティブ「PLAY」で活動するミュージックセレクター。
選曲のテーマは、「less is more」。
ダンスチーム“KEEP IT REAL”を中心に国内外のダンスシーン、メディアなどで活動。
10代にHIPHOPの洗礼。
その後、ニューヨリカンラテンカルチャー経由でワールドミュージックの魅力に気付き、キューバへ渡りサルサやラテンダンスに傾倒する。
日本帰国後、踊りの活動から距離を置き、自分のアイデンティティ探求の為、日本各地の民俗文化や国産音楽、祭りや踊りをインスピレーションを求め旅をし、各地のカルチャーを繋げている。

2022/05/14(sat) - 15(sun)

限定10組 - 残席わずか

22:00 - Stay
江田島荘で心身をリフレッシュ

宿泊は、豊かな自然と風光明媚な瀬戸内海一望できるフロントオーシャンビューの江田島荘をご用意。全室31㎡以上のゆったりとした客室でおくつろぎいただけます。

江田島荘の温泉は、放射能泉としては珍しい約30℃もある貴重な源泉を使用しています。
加温・加水しない源泉掛け流しの「ぬる湯」のほか、内風呂や露天風呂、寝湯、スチームサウナ、半露天貸切風呂がございます。

You will stay at Etajima-so, which is surrounded by rich nature and the scenic Seto Inland Sea.
The front ocean view rooms overlook the Seto Inland Sea, and are all over 31 square meters in size.

The hot spring at Etajima-so is a rare radioactive spring with a temperature of about 30 degrees Celsius.
In addition to the "lukewarm water" that is not heated or watered, there is an indoor bath, an outdoor bath, a sleeping bath, a steam sauna, and a half-open-air private bath.

お部屋の情報 / Room infomation

07:30 - Breakfast（1部）
09:00 - Breakfast（2部）
島の極上朝ご飯

朝食レストラン「ロカヴォーレ(Locavore)」の名前の由来は、「local 地元」と「vore 食動物」から生まれた新語で「地元で採れた食物を食べる」という意味です。
朝食は1日のはじまり。地産地消の食材を使った「島のお母さんの朝ご飯」をご提供いたします。朝食のあとは、瀬戸内海を舞台にした落語をお愉しみください。
※朝食は1部または2部のお好きなお時間をお選びいただけます。

The name of the breakfast restaurant Locavore is a neologism derived from the words "local" and "vore", meaning "to eat locally grown food".
Breakfast is the beginning of the day. We serve "breakfast of an island mother" using locally produced and consumed ingredients. After breakfast, enjoy a rakugo story set in the Seto Inland Sea.
*You can choose your favorite time for breakfast, either part 1 or part 2.

2022/05/14(sat) - 15(sun)

限定10組 - 残席わずか

今回の「煩悩 #BornNow」の舞台は、広島県南西の瀬戸内海に浮かび、平安時代より繋がる自然、文化、歴史を受け継ぐ島、江田島市。温暖で雨が少ない瀬戸内海特有の気候が特徴で、瀬戸内海の美しい景色を眺めることができるサイクリングやトレッキング、海水浴や海釣り、カヌーやSUPなどのマリンスポーツを楽しめる場所です。

平安時代末期、平家の棟梁である平清盛が社殿を建立した厳島神社に京からたくさんの献上品を運ぶ道中、江田島から大きな篝火（かがりび）を焚いて瀬戸内海の海を照らしたと言われています。明治時代に軍都・広島を守るために砲台が建設されたり、旧日本海軍の海軍士官の養成の地になったりと、江田島は瀬戸内海の海と密接に関わってきました。今回の「煩悩 #BornNow 江田島」では、そんな江田島の自然や文化、自然を最大限お愉みいただくコンテンツをご用意しました。

この旅の溢れる魅力をInstagramで配信しています。

江田島に語り継がれる逸話、旅の楽しみ方、シェフが語る料理の秘密など、この旅をより楽しむことができるコンテンツを随時更新していますので、ぜひ覗いてみてください。

Instagramで開く

- flow -

旅の流れ

Day 1